Выпей со мной / Come Drink with Me / Da zui xia (1966)

HKMDB | IMDB | Кинопоиск | HKCinema
AKA: Пойдем, выпьем со мной
Дата выпуска: 7 апреля 1966
Студия: Shaw Brothers
Режиссер: Кинг Ху (King Hu Chin-Chuan)

Стремясь добиться освобождения своего главаря, приговорённого к смертной казни, банда головорезов похищает сына губернатора. Чтобы разобраться в деликатной ситуации, губернатор отправляет на переговоры свою дочь - непревзойдённую Золотую Ласточку.

Фильм "Выпей со мной" можно по праву считать первым серьёзным прорывом студии Shaw Bros в области сордплеев. Мастерство режиссёра Кинга Ху, помноженное на финансовую мощь Shaw Bros, породило великолепно поставленную картину, заимевшую колоссальный успех среди публики. История, персонажи и атмосфера накрепко увязаны друг с другом, образуя достойный образец режиссёрского таланта. И, что самое удивительное, картины практически не коснулась ретроспективная скука: фильм пропитан такой энергией и азартом, что даже современный зритель способен получить от просмотра настоящее удовольствие.

Несмотря на то, что название фильма отсылает к герою по имени Пьяный Кот, главную роль можно по праву приписать персонажу прелестной Чэн Пэй Пэй (Cheng Pei Pei) - Золотой Ласточке. Что примечательно, Чэн Пэй Пэй никогда прежде не занималась боевыми искусствами; она была профессиональной танцовщицей, и, наверное, именно поэтому хореография боёв получилась настолько завораживающей и изящной. И пусть техника сражений не так высока, как в последующих фильмах Shaw Bros, и близка по динамике к стилю самурайского кино с его длительными стойками и взрывными стычками, но сражения по-прежнему выглядят впечатляюще.

Одним из главных плюсов фильма являются его персонажи. Образ Юэ Хуа (Yueh Hua), играющего обаятельного бродягу Пьяного Кота, отлично контрастирует с хладнокровной напряжённостью Золотой Ласточки, и этот дуэт успешно сглаживает незначительные огрехи скрипящего местами сюжета. Также пошли на пользу картине хорошо продуманные локации и декорации, придающие истории нужные ей краски.

Перед нами - не музейный экспонат, не осколок истории, а действительно увлекательный фильм. Разумеется, он не мог стать идеальным, поскольку Кинг Ху, снимая свой первый масштабный сордплей, во многих вопросах всё ещё бродил в темноте. Однако вклад фильма в более поздний кинематограф неоценим: влияние этой картины чувствуется во всех гонконгских фильмах, включая триллеры Брюса Ли 70-х, вплоть до "Пьяного мастера" Джеки Чана, который ввёл моду на энергичные и нагруженные спецэффектами приключения. А оскароносный "Крадущийся тигр, затаившийся дракон", вдохновлённый фильмом "Выпей со мной", так и вовсе стал настоящей данью уважения Кингу Ху и его жанру. Примечательно, что одну из ролей в этом фильме исполнила сама Чэн Пэй Пэй.

Моя оценка: 8 из 10.

Издания фильма:

• 1998 год, VHS, компания Tai Seng Video (купить на Amazon)
• 2002 год, R3 DVD, компания IVL (купить на YesAsia)
• 2005 год, R1 DVD, компания 1-2-3-4 GO (купить на Amazon)
• 2005 год, R2F DVD, компания Wild Fide (Франция), под названием L'Hirondelle d'or (купить на WildSide)
• 2005 год, R2 DVD, компания Lighthouse Home Entertainment (Германия), под названием Das Schwert der gelben Tigerin (купить на Amazon)
• 2006 год, R2 DVD, компания Dutch Filmworks (Нидерланды) (обзор на DVD.nl)
• 2006 год, R2 DVD, компания Avo Film (Италия), под названием Le implacabili lame di rondine d'oro (купить на Amazon)
• 2008 год, R1 DVD, компания Dragon Dynasty (купить на Amazon)
• 2013 год, Blu-ray, компания Paramount Pictures (Япония) (купить на YesAsia)

Источники: HK Cinema View from the Brooklyn Bridge, Far East Films, Blood Brothers Reviews, Gotterdammerung, Silver Emulsion Film Reviews, Stream On Demand

Нефритовый лук / The Jade Bow / Yun hai yu gong yuan (1966)

HKMDB | IMDB | Кинопоиск | HKCinema
Дата выпуска: 20 января 1966
Студия: Great Wall Movie Enterprise Limited
Режиссер: Чеунг Синг-Им (Cheung Sing-Yim), Фу Чи (Fu Chi)

Перед смертью старый мастер поручает своему ученику Чину Ши И помочь клану Минь Шань в борьбе с безжалостным злодеем Мэном Шэн Тунгом, который двадцать лет назад напал на семью Ли и выкрал у них руководство по смертоносному стилю замораживающей ладони. Судьба сводит Ши И с двумя очаровательными фехтовальщицами, каждая из которых по-своему связана с трагическими событиями двадцатилетней давности.

Несмотря на то, что большинство сордплеев 60-х годов являлись продукцией студии Shaw Brothers, пробовали себя в этом жанре и некоторые другие студии. В начале 1966 года студия Great Wall выпустила сордплей собственного производства под названием "Нефритовый лук", и этот фильм примечателен главным образом тем, что является одной из первых (второй, если быть точным) совместных работ знаменитого дуэта постановщиков боев Тонга Гая (Tong Gai) и Лю Цзяляна (Liu Chia-Liang). И хотя хореография боев в "Нефритовом луке" довольно бедная и малозрелищная, Тонг Гай и Лю Цзялян привнесли свежую струю в экшен-сцены, используя тросы для постановки сложных трюков. Впечатленные работой постановщиков, Shaw Bros пригласили их в свою студию, и с тех пор под руководством Тонга и Лю было выпущено немало классических фильмов о боевых искусствах 60-х и 70-х годов.

Сюжет фильма довольно запутан, и поначалу трудно разобраться, кто есть кто. Харизматичный Фу Чи (Fu Chi), который также является одним из режиссеров фильма, выступает в роли Чина Ши И, которому старый мастер перед смертью поручает исправить ошибку своей молодости. Двадцать лет назад мастер не помог семейству Ли отразить нападение злодея Мэна Шэн Тунга и тем самым не смог предотвратить ряд трагических событий. Направляясь на помощь клану Минь Шань, ведущему борьбу с тираном, Ши И встречает двух очаровательных фехтовальщиц. Одна из них, Ку Чи Хуа в исполнении Вонг Пао-Чэн (Wong Pao-Cheng), приходится Мэну Шэн Тунгу дочерью, которую тот потерял, когда она была еще младенцем, во время атаки на семейство Ли двадцать лет назад, и которую с тех пор растил клан Минь Шань. Вторая - Ли Шэнь Нань - выжившая дочь из семейства Ли, воспитанная своим дядей, одержимым местью Мэну Шэн Тунгу.

Драматическая составляющая в "Нефритовом луке" значительно сильнее, чем боевая. Почти бесконтактные схватки навевают скуку, ровно как и фэнтезийные элементы вроде замораживающей хватки главного злодея. Единственное, на что приятно взглянуть во время схваток, так это искусно сделанное оружие; меч главного героя, а также нефритовый лук Ли Шэнь Нань выглядят действительно интересно. Исполнители главных ролей, несмотря на некоторые неплохо отрепетированные сцены с мечом, явно не мастера боевых искусств, но они довольно сильные драматические актеры, и это делает из фильма по крайней мере крепкую драму.

"Нефритовый лук" можно похвалить за сравнительно высокое качество костюмов и декораций. В фильме довольно оригинальный аудиоряд, который объединяет лиричность китайской музыки с бодростью вестернов. В целом "Нефритовый лук" хоть и не справляется с развлекательной целью как экшен, но по-прежнему является одним из важных вех в становлении гонконгского кинематографа о боевых искусствах.

Моя оценка: 5 из 10.

Издания фильма:

• 200? год, DVD, компания Mei Ah

Источники: HK Cinema View from the Brooklyn Bridge

Меч и лютня / The Sword and the Lute / Qin jian en chou (1967)

HKMDB | IMDB | Кинопоиск | HKCinema
Дата выпуска: 21 апреля 1967
Студия: Shaw Brothers
Режиссер: Сю Ценг-Хунг (Hsu Tseng-Hung)

Алая Дева поручает Ву и его возлюбленной Лянь Чжу ответственное задание - уничтожить таинственную лютню Феникса, оружие, обладающее страшной силой. Но во время путешествия лютню похищает банда грабителей-головорезов, и героям приходится приложить все усилия, чтобы ее вернуть, ведь в плохих руках лютня может натворить немало бед...

Если первые две части трилогии о приключениях Ву и Лянь Чжу были больше похожи на два акта одной постановки, то третью часть - фильм "Меч и лютня" - можно назвать более или менее самостоятельным произведением. Режиссер Сю Ценг-Хунг (Hsu Tseng-Hung) и сценарист Сань Конг (San Kong) вернулись к завершающей части трилогии только через полтора года после выхода "Мечей-побратимов" (для сравнения, первые две части вышли в прокат с разницей в два месяца). К этому времени Джимми Ван Юй (Jimmy Wang Yu) уже заработал себе громкое имя в индустрии, появившись на экранах в ряде фильмов, и был занят съемками одного из самых популярных фильмов Shaw Bros того времени - фильма "Однорукий меченосец". Это частично объясняет, почему он играет в "Мече и лютне" скорее второстепенную, чем лидирующую роль.

Так или иначе, персонаж Вана Юя присутствует в фильме опосредованно, и акцент смещается на юную Лин в исполнении Петрины Фунг (Petrina Fung Bo-Bo), которая путешествует с милым толстячком-телохранителем, и мастера Шэнь Шувэня, потерявшего всю родню во время нападения грабителей. Ло Лье (Lo Lieh) возвращается в историю в роли таинственного странника, имеющего собственные мотивы. Изменения в расстановке оказались, на мой взгляд, успешными: впервые за всю трилогию за персонажами первого плана действительно интересно наблюдать.

Если предыдущая часть трилогии отличалась обилием фэнтезийных элементов, то "Меч и лютня" предлагает стилистику, которая пришлась мне больше по душе: крадущиеся в тенях воры, таинственные незнакомцы, живущие в пещерах бандиты. Конечно, в фильме по-прежнему много магического оружия и разного рода артефактов, но теперь все это более грамотно перемешано с историей. А вот схватки в "Мече и лютне" не шагнули вперед; они по-прежнему развлекают, но не удивляют. Финальная битва уделяет больше времени реализации персональной мести героев, чем демонстрации каких-либо боевых изысков.

Если вы нашли для себя что-то интересное в первых двух частях или же просто любите старое доброе гонконгское кино, вы, без сомнения, оцените "Меч и лютню"; любителям же хардкорного экшена вся трилогия может показаться несколько скучноватой. Несмотря на некоторую разрозненность в персонажах, "Меч и лютня", по крайней мере, драматургически законченное и самостоятельное произведение, и это очередной шаг студии Shaw Bros в правильном направлении.

Моя оценка: 7 из 10.

Издания фильма:

• 2006 год, R3 DVD, компания IVL (купить на Amazon)

Источники: Blood Brothers Reviews, Far East Films, PopOptiq, Silver Emulsion Film Reviews

Мечи-побратимы / The Twin Swords / Yuan yang jian xia (1965)

HKMDB | IMDB | Кинопоиск | HKCinema
AKA: Мечи-близнецы | Двойные мечи | Сдвоенные мечи
Дата выпуска: 22 декабря 1965
Студия: Shaw Brothers
Режиссер: Сю Ценг-Хунг (Hsu Tseng-Hung)

Молодой мечник Ву и его возлюбленная Лянь Чжу благодаря помощи таинственной Алой Девы одерживают победу в Храме Белого голубя и направляются домой, чтобы извиниться перед родственниками, которых они по ошибке посчитали злодеями, и продолжить обучение. Однако монахи-самозванцы из Храма Красного лотоса хитростью завлекают молодую пару в свое начиненное жестокими ловушками и секретными ходами логово, чтобы использовать как приманку для клана Лянь Чжу. Ву удается спастись, и он мчится за помощью к семье, которую еще совсем недавно покинул.

"Мечи-побратимы" - сиквел фильма "Храм Красного лотоса", второй фильм трилогии, положившей начало восхождения карьеры Джимми Вана Юя (Jimmy Wang Yu) и Ло Лье (Lo Lieh). Фильм начинается ровно с того момента, на котором закончился оригинальный фильм, и сюжетно выглядит, честно говоря, как второй акт "Храма Красного лотоса". Попытка посмотреть "Мечи-побратимы" отдельно от трилогии не увенчается успехом - смысл происходящего ускользнет от зрителя с первых же минут. И это, пожалуй, единственный крупный минус данной картины.

По сравнению с первой частью, сиквел делает некоторые шаги вперед. Конечно, хореография выглядит местами слишком уж постановочной, делая сражения похожими больше на хорошо отрепетированный танец, нежели на настоящую битву. Но в целом схватки стали несколько более занимательными и эффектными. Помимо боевых сцен, фильм старается развлекать зрителя изощренными ловушками, которыми злодеи заполнили Храм Красного лотоса, хотя выглядит это порой предсказуемо и нелепо.

Фильм предоставляет большое пространство для второстепенных персонажей, и это идет ему на пользу. Пока персонаж Вана Юя замаливает грехи перед родней, а его возлюбленная в исполнении Чин Пин (Chin Ping) находится в плену, второстепенные герои весьма успешно борются за экранное время. Есть сольные сцены и у Ло Лье, чей персонаж отличается хладнокровным и довольно жестоким стилем боя, и у совсем еще юной Петрины Фунг (Petrina Fung Bo-Bo), которая исполняет роль маленькой племянницы Лянь Чжу по имени Лин. Раскрылась, наконец, история Алой Девы, играет которую звезда того времени Айви Лин (Ivy Ling Po).

В целом, несмотря на некоторые проблемы, "Мечи-побратимы" - довольно большой шаг вперед по сравнению с первой частью трилогии. История довольно грамотно завернута в экшен, оставляя при этом задел на продолжение; ближе к завершению фильма с целью усилить помпезность завязки появляются некоторые фэнтезийные элементы вроде ядовитого дыхания или парализующего удара. Фильм нельзя назвать выдающимся и обязательным к просмотру, но взглянуть на то, с чего все начиналось, несомненно, приятно.

Моя оценка: 6 из 10.

Издания фильма:

• 2001 год, VHS, компания Tai Seng Entertainment (купить на Amazon)
• 2007 год, R3 DVD, компания IVL (купить на Amazon)

Источники: Blood Brothers Reviews, Far East Films, PopOptiq, Silver Emulsion Film Reviews

Храм Красного лотоса / Temple of the Red Lotus / Jiang hu qi xia (1965)

HKMDB | IMDB | Кинопоиск | HKCinema
Дата выпуска: 1 октября 1965
Студия: Shaw Brothers
Режиссер: Сю Ценг-Хунг (Hsu Tseng-Hung)

Мечник Ву, молодой и наивный юноша, направляется к Лянь Чжу, девушке, помолвленной с ним еще в детстве. По пути он становится свидетелем нападения на вооруженный конвой; вступив в схватку с грабителями, Ву чудом остается в живых. Добравшись до дома возлюбленной, Ву осознает, что ее семья, похоже, и есть те самые грабители...

"Храм Красного лотоса" - фильм, который принято считать началом, отправной точкой нового, более энергичного стиля гонконгского сордплея. Стиля, который быстро превратился в чрезвычайно популярный жанр и начал новую эру китайского кино о боевых искусствах. Снятый на студии братьев Шоу, "Храм Красного лотоса" стал официальным дебютом для Джимми Вана Юя (Jimmy Wang Yu) и Ло Лье (Lo Lieh) - актеров, чья карьера сложится потом весьма успешным образом. Стоит отметить, что "Храм Красного лотоса" - адаптация популярной одноименной уси 1928 года.

Shaw Bros побаловались с жанром кино о боевых искусствах еще в 1961 году в фильме "Ласточка", где главную роль сыграла звезда Линда Линь Дай (Linda Lin Dai), но жанр тогда признали слишком примитивным. Все изменилось, когда глава студии Ран Ран Шоу (Run Run Shaw) узрел успех в Японии фильмов о самураях. Желая привлечь новую аудиторию, Ран Ран поручил некоторым своим студиям снять свой собственный сордплей, а также поручил своим режиссерам и сценаристам изучить японское боевое кино, чтобы заимствовать оттуда идеи и техники.

Так что, будучи не самым первым фильмом о боевых искусствах новой эры, "Храм Красного лотоса" все-таки можно назвать самым амбициозным и завершенным ранним проектом этого направления. Это была первая попытка студии сделать дорогой, цветной, масштабный сордплей. Это был первый фильм, в котором присутствовала кровь; по примеру самурайских фильмов, в "Храме Красного лотоса" присутствуют рубка на мечах и отсеченные конечности. По современным меркам это, конечно, выглядит неестественно и скучно, но в те времена считалось вполне себе из ряда вон выходящим. В отличие от некоторых фэнтези-ориентированных фильмов о боевых искусствах, "Храм Красного лотоса" - представитель более реалистичного направления, которое стало новым опытом для китайской аудитории.

Несмотря на радикальные изменения, некоторые типичные особенности гонконгского кино того времени все же оставались. Например, сильные женские персонажи по-прежнему доминируют над мужскими. Главный герой "Храма Красного лотоса", парень по имени Ву, стеснителен и неуклюж, из рук вон плохо владеет мечом и в бою чаще полагается на свою жену, в то время как множество женских персонажей фильма - мастера боевых искусств, чьи навыки сильно преобладают над навыками Ву.

Если отбросить боевую составляющую фильма, которой по стандартным меркам вполне достаточно, можно обнаружить ряд проблем с составляющей драматической, а точнее - с грамотной связью экшена и драмы. Яркий пример - ряд сцен, в которых Ву со своей возлюбленной (которую, кстати, играет красавица Чин Пин (Chin Ping)) решают бежать из дома и по правилам семьи вынуждены сразиться по очереди с четырьмя родственницами Лянь Чжу, мастерами боевых искусств. Но вместо предвкушаемых боевых сцен мы получаем несколько неудобоваримых драматических, в которых молодая пара умоляет родню отпустить их. Несколько исправляет эффект финальная сцена, в которой герой Вана Юя отбрасывает, наконец, свою неуклюжесть, и рушит на врагов свою лихую мощь.

На сегодняшний день "Храм Красного лотоса" - скорее предмет исторической ценности, нежели по-настоящему захватывающий сордплей, но, несомненно, в фильме есть хорошие моменты, которые стоит увидеть. Несколько портит впечатление некая незаконченность, но задачу ответить на все поставленные вопросы берут на себя два продолжения - "Мечи-побратимы" и "Меч и лютня".

Моя оценка: 6 из 10.

Издания фильма:

• 2003 год, R3 DVD, компания IVL (купить на YesAsia)

Источники: HK Cinema View from the Brooklyn Bridge, Blood Brothers Reviews, Far East Films, Gotterdammerung, Silver Emulsion Film Reviews

Тигренок / Tiger Boy / Hu xia jian chou (1966)

HKMDB | IMDB | Кинопоиск | HKCinema
Дата выпуска: 16 февраля 1966
Студия: Shaw Brothers
Режиссер: Чанг Че (Chang Cheh)

Парень по прозвищу Тигренок, одержимый жаждой мести за своего убитого отца, спасает от бандитов молодую девушку. Скрываясь с ней в лесу, он узнает, что ее преследователи связаны с убийцей его отца. Герои объединяют усилия, чтобы восстановить справедливость.

Выпущенный в феврале 1966, фильм на самом деле был снят двумя-тремя годами ранее и считается первым "современным" фильмом студии Shaw Bros о боевых искусствах. Главные роли сыграли Джимми Ван Юй (Jimmy Wang Yu), Ло Лье (Lo Lieh), Чэн Луй (Cheng Lui) и Чин Пин (Chin Ping), снявшиеся таким составом во многих стартовых работах Shaw Bros, но данная картина, в отличие от остальных, была черно-белой. "Тигренок" явился своего рода пробой пера, имея целью установить, способна ли студия братьев Шоу снять убедительный сордплей и насколько хорошо его может принять китайская публика. Несмотря на ограниченное распространение, фильм оказался достаточно успешным, чтобы убедить Шоу продолжить развитие жанра кино о боевых искусствах. Записанный на хрупкую пленку, "Тигренок" не сохранился до наших дней и считается утерянным.

Источники: HK Cinema View from the Brooklyn Bridge